error: Content is protected !!

카타르, 알 자노브 경기장; 해변 도시인 알 와크라 지역의 역사와 해상 문화 전통을 형상화 

Zaha Hadid Architects + Aecom | 자하 하디드 아키텍쳐 + Aecom

.

.
Al Janoub Stadium – by Zaha Hadid Architects (ZHA) and Aecom – the first stadium commissioned for the 2022 FIFA World Cup in Qatar, was inaugurated on 16 May 2019. The stadium will host the group and quarter-final matches of the tournament.

지난 5월 16일, 카타르 알 와크라에 2022년 카타르 FIFA 월드컵 개최를 위한 첫 경기장이 완공됐다. 영국 건축가 자하 하디드 아키텍츠와 아에콤이 설계한 알 자노브 경기장에서는 월드컵 개막전과 결승전이 펼쳐질 예정이다.
.

.
4만 석 규모의 경기장 관람석은 월드컵이 끝나면 2만 석으로 줄어든다. 평시에 펼쳐질 카타르 프로축구팀 알 와크라 FC와 카타르 국가대표 축구팀 경기를 관람하기에 2만 석이면 적당하기 때문이다. 탈부착이 가능한 상층부의 좌석은 스포츠 시설이 부족한 개발도상국으로 보내진다.

PTFE 유리 섬유와 케이블로 만들어진 지붕은 필요하면 여닫을 수 있고, 관람석 쪽에는 무더운 카타르의 여름에도 쾌적하게 사용할 수 있도록 냉방 설비가 설치됐다. 경기가 시작되면 지붕은 돛처럼 막이 쳐져 필드 위 눈 모양으로 열린 천장을 덮는다. 그늘이 드리워지며 뜨거운 여름 햇살로부터 경기장을 보호한다.

건축주는 해안 도시인 알 와크라의 지리적 특성을 고려해 해상 문화와 지역 역사가 담긴, 특히 아랍 지방의 전통 선박인 ‘다우’를 닮은 경기장을 의뢰했다. 건축가는 이러한 문화적 배경을 추상적인 방식으로 통합하고, 경기장의 기후, 주변 상황, 기능적 요구사항에 대해 실질적으로 대응할 방법들을 고민했다.
.

.
The client’s brief was for a 40,000-seat football stadium which could be reduced to a 20,000-seat capacity following the tournament. 20,000 seats is the optimum capacity for legacy use as the home ground to Al Wakrah Sport Club and Qatar Stars national football team. The surplus temporary seats are demountable and intended to be transportable to a developing country in need of sporting infrastructure.
The stadium has an operable roof, of PTFE fabric and cables, and a seating bowl cooling system for use in Qatar’s hot summer months. When deployed, the roof operates like a sail to cover the oculus above the field and create a sheltered environment for football during the summer.
Given the stadium’s context within the coastal city of Al Wakrah, the client asked that its design reflect the maritime traditions and history of the location, in particular, the traditional boat, the dhow. ZHA responded with a design that incorporates these cultural references in an abstract manner and combines them with practical responses to the climate, context and the functional requirements of a football stadium.
.

..

.
The stadium’s roof design is an abstraction of the hulls of dhows turned upside-down and huddled together to provide shade and shelter. This is expressed in the stadium’s envelope geometry, details and materiality, including the roof’s beam structure that echoes the interior structure of a hull.
The facades are slanted outwards, tapered in elevation and reminiscent of the pleating of a dhow’s sails; the large overhang of the stadium’s eaves, that incorporates strips of metal cladding, is reminiscent of the timber boat structure.
The stadium’s opaque roof and wall areas are expressed as pleated cross sections, a feature which has its origins in Arabic motifs and calligraphy; these add texture to the outer shell and emphasize the stadium’s unique geometry. The white or off-white color, with a gloss surface finish, is reminiscent of sea shells and adds texture to the building envelope. The embossed eaves and the lattice screen of the glazed lower-level facades are a metallic bronze, adding richness and depth to the design and paying homage to the traditions and artistry of Islamic craftsmanship.
The stadium sits on a large landscaped podium that takes visitors to the main entry concourse located at the middle of the seating bowl’s tiers. Large parabolic voids within the podium signify different activity zones.
The stadium was designed in conjunction with a new precinct so that it sits at the heart of an urban extension of the city, creating community-based activities in and around the stadium on non-event days. Al Janoub stadium will be a memorable venue and destination during the Qatar 2022 FIFA World Cup and after, at the center of the Al Wakrah community.
.

.
경기장을 덮어 그늘막이 되어주는 지붕은 다우의 선체가 거꾸로 뒤집혀 함께 모여 있는 모습을 형상화한 것이다. 이러한 특성은 지붕의 빔 구조를 비롯해 경기장의 기하학적인 형태, 세부 요소, 재료 등 전반에 잘 나타나 있어 선체의 내부 구조를 떠올리게 한다.
외형은 가느다란 반원처럼 비스듬히 기울어져 지면으로 향할수록 높이가 낮아지는데, 이는 주름진 돛을 표현한 것이다. 금속 피복 조각들로 고정된 경기장의 커다란 돌출부는 목재 선박 구조를 연상케 한다.
불투명한 지붕과 벽면은 아랍 문자와 서체를 본떠 주름진 단면을 표현했다. 외피에 질감을 더하며 경기장의 기하학적 아름다움을 돋보이게 한다. 광택이 나는 흰색과 황백색으로 마감 처리하여 마치 조개껍데기를 얹어 놓은 듯하다. 아래쪽 격자무늬 창에는 청동 금속 재질의 이슬람 전통 문양이 양각되어 아랍 문화의 풍부함과 깊이를 드러낸다.
경기장은 조경으로 꾸며진 거대한 판 위에 놓여 있다. 정문으로 들어온 관중들은 계단석의 중간 지점으로 입장하게 된다. 건물 주위, 포물선 모양으로 비워진 구역에서는 경기 외에 다른 활동을 할 수 있다.
새롭게 확장된 신도시 중심에 위치하여 경기가 없는 날에도 경기장 주변에서 다양한 지역 사회 활동을 하기에도 좋다. 알 자노브 경기장은 월드컵 기간에는 물론, 그 후에도 알 와크라 지역 사회의 중심에서 시민들에게 오래도록 각인될 것이다.

.
Project: Al Janoub Stadium / Location: Al Wakrah, Qatar / Architect and lead designer: Zaha Hadid Architects / Design: Zaha Hadid, Patrik Schumacher / Project director: Jim Heverin / Project associate, project architect: Johannes Hoffmann / Project team: Annarita Papeschi, Andreas Urff, Antonio Monserrat, Cynthia Du, Edgar Payan, Ermis Chavaltzi, Fernando Poucell, Ganesh Nimmala, George King, Ho-Ping Hsia, Irene Guerra, Jan Klaska, Junyi Wang, Karim Muallem, Karoly Markos, Ming Cheong, Moa Carlsson, Mohamed Al-Jubori, Nastassia Linau, Paulo Flores, Peter Irmscher, Rafael Portillo, Stephane Vallotton, Thomas Soo, Vincent Konate, Yeena Yun, Wen-Kai Li (Kevin) / Client: Supreme Committee for Delivery and Legacy of the 2022 FIFA World Cup Qatar™ / Lead consultant: Aecom / Operable roof design consultant: Schlaich Bergermann Partner / Photograph: ©Hufton+Crow, ©Luke Hayes